Mais uma pessoa desobjetiva hoje, minha gente! Para alegrar meu finalzinho de tarde, é claro… Hello! Sejam O-BJE-TI-VOS! Por favor, ok? Parem de rodeios, de ficar explicando nos míííííínimos detalhes o que querem. Saibam pedir! O indivíduo enrola tanto pra falar “a que veio” que no meio da frase você já sabe exatamente o que ele quer. Tentar brecá-lo dizendo “eu já sei o que você quer” é pior. Vai por mim. Esta espécie de pessoas gostam de atenção, de serem ouvidos e entendidos, e por mais “eu já sei” que você diga, vão sempre te responder com um “deixa eu terminar para você entender o que DE FATO eu preciso”. Um saco. Pra que descomplicar se podemos complicar, não é mesmo?
Dia: 4 de fevereiro de 2009
Casar ou não casar?
Muito melhor cada um ter sua própria casa. Um dia você dorme na dela. Outro dia ela dorme na sua. Após o bar a pergunta que não quer calar: “Pra minha ou pra sua?”. Continua o entusiasmo de se arrumar para sair com ela e ela continua comprando roupa nova e indo ao cabeleireiro para sair com você e tudo é lindoooooooo e viverão desta forma felizes para sempre! Pra que casar?
Sem paciência
Ele está numa fase onde alterna bons e maus momentos e eu, em uma onde alterno pouca e muita paciência. Mas hoje, especificamente hoje, arremessaram uma bomba nuclear bem em cima da pouca paciência que me restava. Nuclear, porque a falta dela (a tal paciência), consegue abalar uma multidão no raio de cinco quilômetros e meio de distância, levando em consideração que eu sou o centro. Passei meus últimos quinze minutos ao lado de uma pessoa que falava demais. Falava muito. Muito mesmo. Não parava de falar, não usava vírgulas e ainda era sistemático. Queria me convencer a todo preço, que eu precisava acompanhar a leitura do cronograma de alterações junto com ele. Um cronograma incrivelmente auto-explicativo, que com pouca sorte, eu conseguiria realizar em menos de três minutos. Mas ele insistia em narrar linha por linha daquele maravilhoso manual de três páginas e meia. Dei quatro opções diferentes, sendo que duas delas eram *chances* para que ele suspendesse toda aquela doutrina em torno do que era auto-explicativo, mas ele não cessou. Falou, falou, falou, falou, ao ponto de eu me sentir tonta, confusa, irritada e temperada com todos aqueles sentimentozinhos chatos que nos incomodam quando sentimos muito calor, sono ou fome. Na melhor parte, a despedida, ele saca um conjunto de folhas grampeadas e diz que tomou a liberdade de inserir as alterações no corpo do texto, ou seja, o cronograma não seria mais necessário. Voltei para cá, com uma enorme sensação de que comer pão de batata LOGO CEDO faz mal e anotei na minha agenda para que eu não faça mais isso. Percebi que nas últimas semanas, meu café da manhã estava sendo recheado de batatas Pringles sabor páprica, regado com coca-cola normal de latinha e eu não vinha tendo problemas de falta de paciência, cansaço, dor de cabeça e irritação. A culpa é do pão de batata. Certeza. Aviso aos navegantes: Falarei MENOS à partir deste instante. Pessoas que falam muito são chatas demais. Nunca se sabe quem acabou de comer pão de batata e irritar o próximo é um ato, no mínimo, desnecessário. E não me peçam calma. Ok?
Show da alanis morissette em sp – tradução da música “head over feet”
Sair da faculdade dez horas da noite numa terça-feira, pegar carona com a irmã e DESCOBRIR que estou indo diretamente pro Show da Alanis, cinco minutos antes do show começar: NÃO TEM PREÇO! Thanks!!! Adoreiiiiii a surpresa! E pra comemorar, uma traduçãozinha de uma das músicas mais lindas dela: Head Over Feet I had no choice but to hear you (Eu não tive escolha à não ser ouvir você) You stated your case time and again (Você contou sua história sem parar) I thought about it (Eu pensei sobre ela) You treat me like I’m a princess (Você me trata como uma princesa) I’m not used to liking that (Eu não estou acostumada a gostar disso) You ask how my day was (Você me pergunta como foi meu dia) You’ve already won me over in spite of me (Você já me conquistou mesmo contra a minha vontade) Don’t be alarmed if I fall head over feet (Não se assuste se eu me apaixonar) Don’t be surprised if I love you for all that you are (Não se surpreenda se eu lhe amar por tudo o que você é) I couldn’t help it (Eu não pude evitar) It’s all your fault (É tudo culpa sua) Your love is sick and it swallowed me whole (Seu amor é enorme e me engoliu inteira) You’re so much braver than I gave you credit for (Você é muito mais corajoso do que eu pensava) That’s not lip service (Isso não é da boca pra fora) You are the bearer of unconditional things (Você é o mensageiro de coisas incondicionais) You held your breath and the door for me (Você segurou a respiração e a porta para mim) Thanks for your patience (Obrigada pela sua paciência) You’re the best listener that I’ve ever met (Você é o melhor ouvinte que eu já conheci) You’re my best friend (Você é meu melhor amigo) Best friend with benefits (Melhor amigo com vantagens) What took me so long (O que me fez demorar tanto?) And I’ve never felt this healthy before (Eu nunca tinha me sentido tão bem assim) And I’ve never wanted something rational (Eu nunca quis algo racional) And I am aware now (Eu sei disso agora)
